| 1. | We also have to push for plurality in palestinian society.
nous devons également promouvoir le pluralisme au sein de la société palestinienne. |
| 2. | As time passes , all the extreme components of israeli and palestinian society are growing stronger.
le temps passe et renforce toutes les composantes extrêmes des sociétés israélienne et palestinienne. |
| 3. | This debate is already taking place in palestinian society , and is legitimate and healthy.
ce débat est engagé dans la société palestinienne , il est légitime et il est sain. |
| 4. | A wall of shame embodies the apartheid and injustice , and the palestinian society is living a tragedy.
un mur de honte matérialise l'apartheid et l'injustice , et la société palestinienne vit un drame. |
| 5. | A wide sector of palestinian society regards elections as a crucial part of the reform process.
une grande partie de la société palestinienne considère les élections comme un élément crucial du processus de réforme. |
| 6. | palestinian society and the foundations of a state are destroyed; everyday life is becoming increasingly impossible.
la société palestinienne et les bases d'un État sont détruites , la vie est de plus en plus impossible. |
| 7. | Restoring dialogue between all sectors of palestinian society and restarting the current negotiation process are essential.
la restauration du dialogue entre toutes les composantes de la société palestinienne et la relance du processus actuel de négociation sont essentielles. |
| 8. | However , this is impossible because israel is stifling palestinian society and its economy , and not just in gaza.
cependant , c'est impossible , car israël réprime la société palestinienne et son économie , et pas seulement à gaza. |
| 9. | It is a phase in the complete destruction of palestinian society , its infrastructure and leaders. let us tell it like it is.
voilà un exemple de cette destruction de la société palestinienne , de ses infrastructures et de ses dirigeants. |
| 10. | Israel is also suffering from the economic downturn as a result of the crisis , although to a lesser extent than palestinian society.
israël , elle aussi , est touchée par le ralentissement économique qui découle de cette crise , quoiqu'à un degré moindre. |
